Tack Stina
för att du bad mig att läsa och recensera din fina bok Spegeln i rummet utanför
Två olika
kvinnoöden spelas upp parallellt i den här boken. Den historiska tar sin start
1673 där en ung kvinna, Elsa, flyr för sitt liv. Hennes make och systerdotter
har avrättats till följd av det brutala mord Elsa bevittnade. Utklädd till man
sitter hon upp på hästryggen för att försöka undkomma mannen som förföljer
henne.
I nutid får vi följa Suset, hennes man och en egocentrisk
tonårsdotter. Suset är bekant med en äldre kvinna, Lily, i den lilla byn på
Norra Finnö. Där hittar hon en gammal skrivbok som tar henne bakåt i tiden,
till år 1673. När Suset läser skrivboken där Elsas livsöden är
nedtecknade och sedan diskuterar dem med Lily så börjar hennes egna tankar att
ta nya vägar och hon får nya perspektiv.
Stina har
en alldeles egen berättarstil som jag till en början upplevde ganska svår. Det
tog tid för mig att komma in i hennes sätt att tänka och skriva. Ett tag tänkte
jag faktiskt ge upp, men jag är så glad att jag fortsatte. Det är en fantastisk
bok som jag verkligen kan rekommendera av hela mitt hjärta.
Språket ger
en extra dimension då det målar upp scener som blir så verkliga.
”För människan som var hennes far var
den mest fruktansvärda person som Gud skådat. Med en själ svartare än sot och
med ett hat som en kraftig eld hade fadern gestaltat sig för Elsa som ett hot
mot hennes liv” (s.26)
”Plötsligt hade allting vänts upp och
ned. Hopen av illaluktande och dreglande män som skulle ta hennes pengar och
även hennes liv hade plötsligt ryckts bort som av en osynlig hand” (s.113)
ISBN: 9789198423440